Archive for the ‘movies | Film’ Category

Asche auf mein Haupt.

Samstag, Februar 14th, 2015

Ich hatte ja gestern den Film gesehen, den (vor-)letzten Angelopoulos-Film „Dust of Time“ („Trilogia II: I skoni tou hronou“, 2008). Habe dabei den Fehler gemacht, diesen zuerst in der deutschen Synchronisation mir zuzuführen um nach kürzester Zeit dann festzustellen, dass diese Synchronfassung unheimlich schlecht ist, unheimlich hölzern wirkt, also spröde und ungelenk und unglaubwürdig. Dazu Dialoge, die ablaufen wie überhaupt niemand in der Welt spricht.

Ich schaltete deshalb mitten im Film um — ich war schon genervt — auf die andere Sprachversion, nämlich Englisch oder eigentlich die internationale Version, in welcher der Film ursprünglich gedreht worden war. Es wurde nicht besser, denn ich stellte nur fest, dass die Sprache in den Hauptdialogen, neben vereinzelten Sentenzen, unheimlich flach war, unheimlich seicht war, wenig ausgefeilt, unausgereift. Die Sätze zusammenhanglos, belanglos, dahingesprochen. (mehr …)

Taucherglocke

Samstag, Mai 25th, 2013

… ohne Schmetterling.

Seit Tagen fühle ich mich wie in einer Taucherglocke. Nehme mit Unverständnis alles um mich herum wahr und weiß oftmals nicht, ob das da draußen real ist oder nicht, ob ich real bin oder nicht. Was ich aber sehr deutlich spüre ist, daß kaum noch Luft zum Atmen da ist …

(mehr …)

Verstört

Samstag, April 13th, 2013

Ich weiß warum ich es so lange vermied, mir die Dokumentation anzuschauen. Es war mir schon vorher klar. Jetzt, wo ich sie gesehen habe, ist es aber um so deutlicher: Ich wollte in meiner Scheinrealität nicht noch mehr verstört werden.
Doch das stimmt so nicht. Ich will verstört und gestört werden, weil ich neugierig bin. Ich bin interessiert. Und die Doku hat mich interessiert. Also wurde sie aufgezeichnet und ich wartete auf den passenden Zeitpunkt …

(mehr …)

1984

Mittwoch, Februar 13th, 2013

Nach einem Gespräch mit Chris K., in dem er mir von dem Film »1984« erzählte, den er sich wiederholt in den letzten Tagen ansah, mußte ich mir den Film heute auch ansehen. Denn es stellte sich heraus, daß ich zwar das Buch kenne aber nicht den Film.

(mehr …)

The day when god … #2

Samstag, Januar 5th, 2013

… and the rest of the world didn’t respond to me.

An xtranormal conversation between Chris K. and Frau Schmidt. (mehr …)

QR Code Business Card