Der nützliche Idiot

Februar 16th, 2015 — by Frau Schmidt

Jahrzehntelang hatte der nützliche Idiot seinen Dienst vollbracht, aufopferungsvoll, pflichtbewußt, treu. Gleichzeitig naiv und blauäugig hoffend, daß es ihm eines Tages gedankt wird, anerkannt wird und sich bezahlt macht.

Read the rest of this entry »

pixelstats trackingpixel

Asche auf mein Haupt.

Februar 14th, 2015 — by Admin

Ich hatte ja gestern den Film gesehen, den (vor-)letzten Angelopoulos-Film „Dust of Time“ („Trilogia II: I skoni tou hronou“, 2008). Habe dabei den Fehler gemacht, diesen zuerst in der deutschen Synchronisation mir zuzuführen um nach kürzester Zeit dann festzustellen, dass diese Synchronfassung unheimlich schlecht ist, unheimlich hölzern wirkt, also spröde und ungelenk und unglaubwürdig. Dazu Dialoge, die ablaufen wie überhaupt niemand in der Welt spricht.

Ich schaltete deshalb mitten im Film um — ich war schon genervt — auf die andere Sprachversion, nämlich Englisch oder eigentlich die internationale Version, in welcher der Film ursprünglich gedreht worden war. Es wurde nicht besser, denn ich stellte nur fest, dass die Sprache in den Hauptdialogen, neben vereinzelten Sentenzen, unheimlich flach war, unheimlich seicht war, wenig ausgefeilt, unausgereift. Die Sätze zusammenhanglos, belanglos, dahingesprochen. Read the rest of this entry »

pixelstats trackingpixel

Time to build …

Januar 25th, 2015 — by Frau Schmidt

… an empire.

Read the rest of this entry »

pixelstats trackingpixel

Verlorene Seele

November 18th, 2014 — by Frau Schmidt

Ein langes Gespräch … bis in die Nacht … voll mit aufgewühlten Gedanken und Gefühlen.

Ist die Seele noch in einem menschlichen Körper, selbst wenn dieser nur noch die angeborenen Reflexe bedienen kann und wie eine Hülle erscheint?

Read the rest of this entry »

pixelstats trackingpixel

Stadtleben

Oktober 12th, 2014 — by Frau Schmidt

Ein ganz normaler Friseurbesuch endete mit einem Aufschrei der Erleichterung, als ich endlich wieder zu Hause war und die Wohnungstür hinter mir zumachte.

Read the rest of this entry »

pixelstats trackingpixel
QR Code Business Card